כל הסלנג › קוריאנית › סיאול

칼퇴

kaltoe

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול

מה הפירוש של “칼퇴”?

לצאת מהעבודה בדיוק בזמן

דוגמה

“오늘 불금이니까 칼퇴한다!”
oneul bulgeuminikka kaltoehanda!
היום שישי בערב, אז יוצאים בדיוק בזמן!

כדאי לדעת

칼 (סכין: חד, על השנייה) + 퇴근 (יציאה מהעבודה).

למי אפשר להגיד את זה

מתאים לכל אחד

💼 עבודה

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 정시 퇴근

ככה זה נשמע בשיחה

אמריקנו קר בינואר

Doyun 국룰이지. 이게 소확행이야.
זה הכלל. זה האושר הקטן והבטוח שלי.
Yuna 오늘 칼퇴했어? 불금인데 뭐 해?
יצאת היום בזמן מהעבודה? זה ערב שישי, מה אתה עושה?
Doyun 맛집 찾았어. 존맛이래. 혼밥하기 싫은데 같이 갈래?
מצאתי מקום מעולה לאכול. אומרים שזה טעים בטירוף. לא בא לי לאכול לבד, בא לך לבוא?

עוד מסיאול

שירים מסיאול

כל השירים בקוריאנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם