존맛

jonmat

🇰🇷 Korean slang from Seoul

What does “존맛” mean?

crazy delicious

“여기 떡볶이 존맛이야, 꼭 먹어 봐.”

yeogi tteokbokki jonmasiya, kkok meogeo bwa.

The tteokbokki here is crazy good, you have to try it.

존 comes from a vulgar word, so keep it to friends your age. The playful long form is 존맛탱; the clean one is 꿀맛.

Only with close friends

🌮 Food

The textbook way to say it: 정말 맛있다

Iced americano in January

Yuna 오늘 칼퇴했어? 불금인데 뭐 해?

Did you get off right on time today? It's Friday night, what are you doing?

Doyun 맛집 찾았어. 존맛이래. 혼밥하기 싫은데 같이 갈래?

I found a great place to eat. They say it's crazy delicious. I don't want to eat alone, want to come?

Yuna 콜. 근데 내돈내산 후기였어? 광고면 노답이야.

Deal. But was it an honest review, bought with their own money? If it's an ad, it's hopeless.

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.