금사빠

geumsappa

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול

מה הפירוש של “금사빠”?

מתאהב בשנייה

“너 또 반했어? 진짜 금사빠다.”

neo tto banhaesseo? jinjja geumsappada.

שוב קראש? אצלך זה בשנייה.

금방 사랑에 빠지는 사람: ״מי שמתאהב מיד״.

עם חברים, לא מול הבוס

❤️ אהבה

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 쉽게 사랑에 빠지는 사람

הבוקר שאחרי הדייט העיוור

Jiwoo 처음 봤을 때 완전 심쿵했어. 비주얼 미쳤어.

כשראיתי אותו בפעם הראשונה הלב שלי ממש החסיר פעימה. הוא נראה מטורף.

Hana 오 근데 너 금사빠잖아. 지난주엔 카페 알바생한테 반했잖아.

אוקיי, אבל את מתאהבת מהר מדי. בשבוע שעבר נדלקת על הבחור שעובד בבית קפה.

Jiwoo 아 그건 노잼이었고! 이번엔 찐이야. 같이 떡볶이도 먹었어.

אה, ההוא היה משעמם! הפעם זה אמיתי. אפילו אכלנו טטאבוקי ביחד.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.