금사빠
geumsappa
🇰🇷 Korean slang from Seoul
What does “금사빠” mean?
someone who falls in love way too fast
Example
“너 또 반했어? 진짜 금사빠다.”
neo tto banhaesseo? jinjja geumsappada.
Another crush? You fall in love so fast.
Good to know
금방 사랑에 빠지는 사람: “someone who falls in love right away”.
Who you can say it to
With friends, not your boss
❤️ Love
The textbook way to say it: 쉽게 사랑에 빠지는 사람
Heard in a conversation
The morning after the blind date
Jiwoo 처음 봤을 때 완전 심쿵했어. 비주얼 미쳤어.
When I first saw him my heart totally skipped a beat. His looks are insane.
Hana 오 근데 너 금사빠잖아. 지난주엔 카페 알바생한테 반했잖아.
Oh, but you fall in love way too fast. Last week you fell for the café part-timer.
Jiwoo 아 그건 노잼이었고! 이번엔 찐이야. 같이 떡볶이도 먹었어.
Ah, that one was boring! This time it's the real deal. We even had tteokbokki together.
More from Seoul
- 비주얼looks; the “visual” (the best-looking member)
- 덕통사고suddenly falling for an idol (a “fandom car crash”)
- 심쿵heart flutter; my heart skipped a beat
- 썸a “something”: flirting, not dating yet
- 밀당playing hard to get (push and pull)
- 모쏠never had a partner (“single since birth”)
- 남사친a guy friend (just a friend)
- 커플템couple items (matching things for a couple)
Songs from Seoul
- Spring Day · BTSLevel A2
- Through the Night · IULevel A2
- APT. · ROSÉ, Bruno MarsLevel A2
- Cheer Up · TWICELevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free