덕통사고
deoktongsago
🇰🇷 Korean slang from Seoul
What does “덕통사고” mean?
suddenly falling for an idol (a “fandom car crash”)
Example
“무대 하나 보고 덕통사고 당했어.”
mudae hana bogo deoktongsago danghaesseo.
I saw one performance and got hit by a fandom crash.
Good to know
덕 (fandom) + 교통사고 (car accident).
Who you can say it to
With friends, not your boss
😮 Reactions❤️ Love
The textbook way to say it: 갑자기 팬이 되다
More from Seoul
- 심쿵heart flutter; my heart skipped a beat
- 대박awesome!; a huge hit, a jackpot
- 헐what?!; OMG (shock)
- 짱the best; awesome
- 꿀잼super fun (literally “honey fun”)
- 노잼boring, no fun
- 최애your favourite (member, idol, anything)
- 입덕to become a fan, to fall into a fandom
Songs from Seoul
- Spring Day · BTSLevel A2
- Through the Night · IULevel A2
- APT. · ROSÉ, Bruno MarsLevel A2
- Cheer Up · TWICELevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free