아재개그
ajaegaegeu
🇰🇷 Korean slang from Seoul
What does “아재개그” mean?
dad joke
Example
“아빠 또 아재개그 하신다.”
appa tto ajaegaegeu hasinda.
Dad's making dad jokes again.
Good to know
아재 (middle-aged guy) + 개그 (gag).
Who you can say it to
Fine with anyone
☕ Everyday🫂 Friends
The textbook way to say it: 썰렁한 농담
Heard in a conversation
Team dinner on a Friday
Taeyang 헐, 불금인데 회식이요? 킹받네요.
OMG, a team dinner on a Friday night? So annoying.
Jieun 부장님이 삼겹살 쏜대요. 근데 또 아재개그 하실 듯.
The department head says he's treating us to samgyeopsal. But he'll probably tell dad jokes again.
Taeyang 작년 회식 기억나요? 부장님 노래방에서 완전 갑분싸였잖아요.
Remember last year's dinner? At karaoke the head made the mood go totally awkward.
More from Seoul
- 찐real, the real deal
- 콜deal!; I'm in
- 꾸안꾸effortlessly stylish (dressed up, looks like not)
- 대박awesome!; a huge hit, a jackpot
- 최애your favourite (member, idol, anything)
- 덕질being a superfan (fangirling, fanboying)
- 덕후superfan, geek (of something)
- 입덕to become a fan, to fall into a fandom
Songs from Seoul
- Spring Day · BTSLevel A2
- Through the Night · IULevel A2
- APT. · ROSÉ, Bruno MarsLevel A2
- Cheer Up · TWICELevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free