골 때린다
gol ttaerinda
🇰🇷 Korean slang from Busan
What does “골 때린다” mean?
ridiculous, it blows my mind
Example
“그 얘기 진짜 골 때린다.”
geu yaegi jinjja gol ttaerinda.
That story is ridiculous.
Good to know
Literally "it hits my skull".
Who you can say it to
With friends, not your boss
😮 Reactions
The textbook way to say it: 어이없다
More from Busan
- 쫌come on!; give it a rest (annoyed)
- 맞나really?
- 우짜노what do I do?; oh no!
- 개안타it's fine; no worries
- 와 이라노what’s got into you?; why are you like this?
- 쪽팔리다to be embarrassed
- 속 시원하다to feel relieved, a weight off your chest
- 얄궂다mean, odd, cruel (of fate or people)
Learn Korean with songs
- Spring Day · BTSLevel A2
- Through the Night · IULevel A2
- APT. · ROSÉ, Bruno MarsLevel A2
- Cheer Up · TWICELevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free