디비 자다
dibi jada
🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן
מה הפירוש של “디비 자다”?
להתפגר מעייפות; לישון כמו בול עץ
דוגמה
“어제 집 가자마자 디비 잤다.”
eoje jip gajamaja dibi jatda.
אתמול ברגע שהגעתי הביתה נרדמתי כמו בול עץ.
כדאי לדעת
디비다 = להפוך; 디비 자다 = לצנוח ולהירדם.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 곯아떨어지다
😴 איך אומרים “שינה עמוקה, לישון כמו בול עץ” במדינות אחרות
- 🇰🇷 꿀잠סיאול
עוד מבוסאן
- 머하노מה עושים?; מה קורה?
- 와למה?
- 억수로ממש; רצח
- 단디בזהירות; כמו שצריך
- 뭐라카노מה?!; מה זה הקשקוש הזה?
- 가가가זה הוא?; זה הילד ההוא?
- 고마די כבר; פשוט
- 아이다לא; ממש לא
ללמוד קוריאנית עם שירים
- Spring Day · BTSרמה A2
- Through the Night · IUרמה A2
- APT. · ROSÉ, Bruno Marsרמה A2
- Cheer Up · TWICEרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם