おごったる
ogottaru
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “おごったる”?
עליי
דוגמה
“今日はおごったるわ”
kyō wa ogottaru wa
היום עליי
כדאי לדעת
〜たる = 〜てやる, ׳אני אעשה לך׳, עם קצת ביטחון עצמי.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💸 כסף🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: おごってあげる
ככה זה נשמע בשיחה
אסור לטבול פעמיים בשינסקאי
Nana せやろ？ほな、ビールもう一杯いっとこか。
נכון?! אז, נלך על עוד בירה?
Kōji ええやん！今日はおごったるわ。
אחלה! היום אני מזמין אותך.
Nana おおきに！自分、ほんまええ人やな。
תודה! אתה באמת בן אדם טוב.
🍜 איך אומרים “אני מזמין, עליי” במדינות אחרות
עוד מאוסקה
- なんぼכמה?
- まけてתוריד קצת במחיר
- 好きやねんאני מת על זה / אני אוהב אותך
- 粉もんמאכלי בצק (טאקויאקי, אוקונומיאקי)
- ぼちぼちככה-ככה, מסתדרים
- たこパמסיבת טאקויאקי
- マクドמקדונלדס
- あめちゃんסוכרייה
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם