粉もん
konamon
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “粉もん”?
מאכלי בצק (טאקויאקי, אוקונומיאקי)
דוגמה
“大阪来たら、粉もん食べなあかん”
Ōsaka kitara, konamon tabena akan
מי שבא לאוסקה חייב לאכול קונאמון
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 小麦粉の料理
ככה זה נשמע בשיחה
מסיבת טאקויאקי, הפסקת חשמל
Sōta あかん、停電や。たこ焼き器が動かへん。
לא טוב, הפסקת חשמל. מכונת הטאקויאקי לא עובדת.
Hina なんでやねん！粉もんの日に停電て。
נו באמת! הפסקת חשמל ביום של אוכל מקמח.
Sōta しんどいわ。ほんで、どうする？マクド行く？
זה קשה. אז, מה עושים? הולכים למקדונלד'ס?
עוד מאוסקה
- 好きやねんאני מת על זה / אני אוהב אותך
- おごったるעליי
- たこパמסיבת טאקויאקי
- マクドמקדונלדס
- あめちゃんסוכרייה
- まかないארוחת צוות (במסעדה)
- くいだおれלאכול עד שמתרוששים (המוטו הקולינרי של אוסקה)
- 二度づけ禁止אסור לטבול פעמיים (חוק הקושיקאטסו)
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם