二度づけ禁止
nidozuke kinshi
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “二度づけ禁止”?
אסור לטבול פעמיים (חוק הקושיקאטסו)
דוגמה
“ソースは二度づけ禁止やで！”
sōsu wa nidozuke kinshi ya de!
אסור לטבול פעמיים ברוטב!
כדאי לדעת
בחנויות קושיקאטסו חולקים סיר רוטב אחד.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 一度だけつける
עוד מאוסקה
- 好きやねんאני מת על זה / אני אוהב אותך
- 粉もんמאכלי בצק (טאקויאקי, אוקונומיאקי)
- おごったるעליי
- たこパמסיבת טאקויאקי
- マクドמקדונלדס
- あめちゃんסוכרייה
- まかないארוחת צוות (במסעדה)
- くいだおれלאכול עד שמתרוששים (המוטו הקולינרי של אוסקה)
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם