ぼちぼち
bochibochi
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “ぼちぼち”?
ככה-ככה, מסתדרים
דוגמה
“— 最近どう？— ぼちぼちやな”
— saikin dō? — bochibochi ya na
– מה נשמע? – ככה-ככה.
כדאי לדעת
הבדיחה הישנה של הסוחרים: 儲かりまっか? (׳מרוויחים?׳) – ぼちぼちでんな (׳ככה-ככה׳).
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
👋 היי ושלום💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: まあまあ
ככה זה נשמע בשיחה
מי מביא מה
Rina なんでやねん、捨てるわけないやん😂 じゃあ19時に。
נו באמת, כאילו שאזרוק 😂 אז נתראה בשבע
Daiki ありがとう〜 ぼちぼち準備するわ。
תודה~ אני מתחיל להתארגן לאט לאט
〰️ איך אומרים “ככה ככה” במדינות אחרות
- 🇯🇵 まあまあטוקיו
עוד מאוסקה
- もうかりまっか"מרוויח משהו?" (הברכה הקלאסית של אוסקה)
- おおきにתודה
- なんぼכמה?
- まけてתוריד קצת במחיר
- ほなטוב אז, ביי
- まいどאהלן!, תודה כרגיל (בחנויות)
- おごったるעליי
- ぼちぼちでんなככה ככה, מסתדרים (התשובה)
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם