ノリツッコミ
noritsukkomi
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “ノリツッコミ”?
לשתף פעולה עם בדיחה ואז "לתפוס" אותה
דוגמה
“ノリツッコミが上手いなあ。”
noritsukkomi ga umai nā.
אתה טוב בלשתף פעולה ואז לתפוס את הבדיחה.
כדאי לדעת
מיומנות קומית בקנסאי: "בטח, אני נסיך... רגע, ממש לא!"
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🎉 יוצאים🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 冗談に乗ってから突っ込む
עוד מאוסקה
- なんでやねんנו באמת!, מה פתאום?!
- 知らんけど…אבל מה אני יודע
- ええやんאחלה!, יפה!
- ツッコむלהגיב לשטות, לעקוץ בחזרה
- おもろいמצחיק
- 自分אתה, את
- せやろנכון?!, אמרתי לך
- ちゃうねんרגע, זה לא מה שאתם חושבים
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם