飯テロ
meshitero
🇯🇵 סלנג ביפנית מטוקיו
מה הפירוש של “飯テロ”?
׳טרור אוכל׳: תמונות אוכל באמצע הלילה
דוגמה
“夜中に飯テロやめて！お腹すく”
yonaka ni meshitero yamete! onaka suku
די עם תמונות אוכל באמצע הלילה! אני נהיה רעב
כדאי לדעת
飯 (ארוחה) + テロ (טרור), בצחוק.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: おいしそうな料理の写真
ככה זה נשמע בשיחה
הגרלת הכרטיסים
Aoi ありがとう！グッズの列、オールかも。腹ペコ確定。
תודה! אולי לילה שלם בתור למרצ'. רעב מובטח
Riku 飯テロ待ってる。よき😌
מחכה לתמונות האוכל בלילה. יופי 😌
עוד מטוקיו
- 映えאינסטגרמי, יוצא מושלם בתמונות
- 微妙ככה-ככה, לא משהו
- 普通にדווקא, ממש
- おごるלהזמין, לשלם על מישהו
- 割り勘להתחלק בחשבון
- 打ち上げחגיגת הסיום (אחרי הופעה, פסטיבל, משחק)
- 腹ペコמת מרעב
- うまいטעים רצח
שירים מטוקיו
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם