普通に

futsū ni

🇯🇵 סלנג ביפנית מטוקיו

מה הפירוש של “普通に”?

דווקא, ממש

“これ、普通においしい”

kore, futsū ni oishii

זה דווקא ממש טעים

לא ׳באופן רגיל׳: צעירים משתמשים בזה במובן ׳דווקא, באמת׳.

עם חברים, לא מול הבוס

☕ יום־יום🌮 אוכל

איך אומרים את זה בספר הלימוד: かなり

יום ראשון בעבודה החלקית

Ren あるある。じゃあ今日は俺がおごるよ。腹ペコでしょ？

כל כך מוכר. אז היום עליי. את מתה מרעב, נכון?

Mio 神！ラーメン行こ。普通にうまい店知ってる。

אתה אלוהים! בוא נלך לראמן. אני מכירה מקום שבאמת טעים.

Ren よき。秒で行く。てか、辞めるのはワンチャンありだよ。

יופי. אני שם תוך שניות. בכל אופן, לעזוב זה אולי עדיין אופציה.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.