scetate
🇮🇹 סלנג באיטלקית מנאפולי
מה הפירוש של “scetate”?
תתעורר!
דוגמה
“Scetate, so' già 'e diece!”
תתעורר, כבר עשר!
כדאי לדעת
נפוליטנית ל-svegliati. גם שם של שיר נפוליטני קלאסי.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Svegliati!
ככה זה נשמע בשיחה
פסלוני חג המולד בסן גרגוריו ארמנו
Rosa Totò, scetate! Oggi San Gregorio Armeno, pe' 'e pasture.
טוטו, קום! היום סן גרגוריו ארמנו, בשביל הפסלונים לאבוס.
Totò Mo'? Ma so' 'e otto 'e matina... nun me ne fotte d''e pasture!
עכשיו? זה שמונה בבוקר... לא מעניין לי את הפסלונים!
⏰ איך אומרים “תתעורר!” במדינות אחרות
- 🇮🇹 svegliatiאיטליה
- 🇮🇹 svejateרומא
עוד מנאפולי
- jammeיאללה!; קדימה!
- scugnizzoילד רחוב; שובב
- ammuinaמהומה; בלגן
- ampressaמהר
- che ne saccioמאיפה לי לדעת?
- mammàאמא
- 'a smorfiaהספר שהופך חלומות למספרי לוטו
- uèהיי!; אהלן!
שירים מנאפולי
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם