à tantôt
🇧🇪 French slang from Belgium
What does “à tantôt” mean?
see you later
Example
“Allez, à tantôt !”
Alright, see you later!
Good to know
'Tantôt' = later today (or earlier today).
Who you can say it to
Fine with anyone
👋 Hellos
The textbook way to say it: À plus tard !
Heard in a conversation
Saint-V night in Brussels
Nicolas Bon, bon. Prends un K-way, il paraît qu'il va dracher toute la journée.
OK, OK. Bring a rain jacket, apparently it's going to pour all day.
Charlotte Pas de souci. Allez, à tantôt, j'ai encore du brol à ranger dans mon kot !
No worries. Right, see you later, I still have junk to tidy in my room!
🚪 How other countries say “see you later”
- 🇫🇷 à plusFrance · Also 'à toute' (= à tout à l'heure).
- 🇨🇦 byeQuébec · Said in French sentences all the time: 'OK, bye !'
More from Belgium
- bonne continuationall the best, keep it up (goodbye)
- allez, salutright, bye!
- daagbye! (from Dutch, in Brussels)
- bonne fin de journéehave a good rest of the day
- bien à vouskind regards (signing off an email)
- un tout grand mercia huge thank you
- avec plaisiryou're welcome (reply to thanks)
- ça va, fieu ?all right, mate? (Liège and Wallonia)
Songs from Belgium
- Papaoutai · StromaeLevel A2
- Bruxelles je t'aime · AngèleLevel A2
- Alors on danse · StromaeLevel B1
- Santé · StromaeLevel B1
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free