un tout grand merci
🇧🇪 French slang from Belgium
What does “un tout grand merci” mean?
a huge thank you
Example
“Un tout grand merci pour votre aide !”
A huge thank you for your help!
Good to know
Very Belgian; France says "un grand merci".
Who you can say it to
Fine with anyone
👋 Hellos
The textbook way to say it: merci beaucoup
More from Belgium
- à tantôtsee you later
- bonne continuationall the best, keep it up (goodbye)
- allez, salutright, bye!
- daagbye! (from Dutch, in Brussels)
- bonne fin de journéehave a good rest of the day
- bien à vouskind regards (signing off an email)
- avec plaisiryou're welcome (reply to thanks)
- ça va, fieu ?all right, mate? (Liège and Wallonia)
Songs from Belgium
- Papaoutai · StromaeLevel A2
- Bruxelles je t'aime · AngèleLevel A2
- Alors on danse · StromaeLevel B1
- Santé · StromaeLevel B1
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free