All slang › Spanish › Venezuela
ladilla
🇻🇪 Spanish slang from Venezuela
What does “ladilla” mean?
a pain, an annoying person
Example
“Tu primo es una ladilla.”
Your cousin's a pain.
Good to know
"¡Qué ladilla!" is "what a drag!".
Who you can say it to
With friends, not your boss
🙄 Teasing
The textbook way to say it: pesado
Heard in a conversation
Late for the movie
Mariana Epa, ¿dónde estás? La peli empieza en quince minutos 👀
hey where are you? the movie starts in 15 min 👀
Jesús Ya va, chama, estoy en el Metro y se paró en la estación 😩 ¡Qué ladilla!
hold on girl, I'm on the metro and it stopped at the station 😩 what a pain
Mariana Jajaja, siempre es lo mismo contigo, XD. ¿Te compro las cotufas?
hahaha it's always the same with you xd. want me to buy you the popcorn?
More from Venezuela
- jalabolassuck-up, brown-noser
- sifrinosnobby, posh
- chalequearto tease, make fun of
- echar vainato bug someone, to mess about
- bolsaidiot, fool
- gafodumb, clueless
- echónshow-off, braggart
- pichirrestingy
Songs from Venezuela
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free