¿Qué tranza?
🇲🇽 Spanish slang from Mexico
What does “¿Qué tranza?” mean?
what's up? what's going on?
Example
“¿Qué tranza, compa? ¿Todo tranquilo?”
What's going on, mate? All quiet?
Good to know
Street-style; "tranza" is also a scam.
Who you can say it to
With friends, not your boss
👋 Hellos
The textbook way to say it: ¿Qué pasa?
More from Mexico
- ¿Qué onda?What's up?
- ¿Mande?Pardon? / Yes?
- ¿Qué pedo?What's up? / What's the deal?
- ¿Quiubo?hi, what's up? (from "¿qué hubo?")
- ¿Qué hongo?what's up? (a jokey ¿qué onda?)
- ¡Ahí nos vemos!see you!
- ¿Qué cuentas?what's new? (lit. "what do you tell?")
- ¡No manches!No way! / You're kidding!
Songs from Mexico
- La Bamba · Ritchie ValensLevel A2
- Bidi Bidi Bom Bom · SelenaLevel A2
- Como La Flor · SelenaLevel A2
- Querida · Juan GabrielLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free