free
🇲🇽 Spanish slang from Mexico
What does “free” mean?
friends with benefits
Example
“No somos novios, es mi free.”
We're not a couple, he's my friend with benefits.
Good to know
From English "free": no strings attached.
Who you can say it to
Only with close friends
❤️ Love
The textbook way to say it: amigo con derechos
More from Mexico
- morra / morrogirl / guy
- ligarto flirt, to pick someone up
- tirar los perrosto hit on someone
- andar conto be going out with someone
- mi vieja / mi viejomy partner (or my mum / dad)
- cachetear las banquetasto be head over heels in love
- fajarto make out heavily
- clavarseto get hooked on someone
Songs from Mexico
- La Bamba · Ritchie ValensLevel A2
- Bidi Bidi Bom Bom · SelenaLevel A2
- Como La Flor · SelenaLevel A2
- Querida · Juan GabrielLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free