mi vieja / mi viejo

🇲🇽 Spanish slang from Mexico

What does “mi vieja / mi viejo” mean?

my partner (or my mum / dad)

“Hoy no salgo, mi vieja quiere ir al cine.”

I'm not going out tonight, my girlfriend wants to go to the cinema.

Which one is meant comes from context.

With friends, not your boss

❤️ Love🫂 Friends

The textbook way to say it: mi pareja

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.