guagua
🇨🇱 סלנג בספרדית מצ'ילה
מה הפירוש של “guagua”?
תינוק
דוגמה
“La guagua se durmió al tiro.”
התינוק נרדם מיד.
כדאי לדעת
מקצ׳ואה; גם בפרו ובאקוודור. בקובה ובפוארטו ריקו guagua זה אוטובוס!
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: bebé
ככה זה נשמע בשיחה
ארוחת צהריים עם המשפחה שלה
Benja Jaja, ya, ya. ¿Y tu hermano, el cabro chico?
חחח, טוב, טוב. ואחיך, הקטן?
Cata Está pegado al celular. Ah, y mi hermana trae a la guagua.
הוא דבוק לטלפון. אה, ואחותי מביאה את התינוק.
Benja ¡Bacán! Me encantan las guaguas. Les traje un vino a tus papás.
מגניב! אני מת על תינוקות. הבאתי להורים שלך בקבוק יין.
עוד מצ'ילה
- ¿Cachai?קולט? / מבין?
- poנו (הדגשה)
- al tiroמיד
- caletaהמון, מלא
- filoעזוב, לא משנה
- echar la focaלנזוף במישהו, לצעוק עליו
- bacánמגניב, אחלה
- pololo / pololaחבר / חברה (בזוגיות)
שירים מצ'ילה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם