정구지

jeongguji

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מבוסאן

מה הפירוש של “정구지”?

עירית סינית (המילה הבוסאנית)

“비 오는 날엔 정구지 찌짐이지!”

bi oneun naren jeongguji jjijimiji!

ביום גשום – פנקייק עירית, ברור!

찌짐 זה 부침개 (פנקייק מלוח) בבוסאנית.

מתאים לכל אחד

🌮 אוכל

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 부추

מרק חזיר בשתיים בלילה

Yuri 와, 사람 천지삐까리네. 다 술 묵고 왔는갑다.

וואו, יש פה מלא אנשים. כולם בטח באו אחרי שתייה.

Seungmin 할매요, 국밥 두 개 주이소! 정구지 마이 주이소!

סבתא, שני מרקים בבקשה! הרבה עירית בבקשה!

Yuri 와 이리 맛있노! 니 말이 맞다.

למה זה כל כך טעים! צדקת.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.