安うしといて
yasū shitoite
🇯🇵 סלנג ביפנית מאוסקה
מה הפירוש של “安うしといて”?
תעשה לי הנחה (מיקוח, קנסאי)
דוגמה
“おっちゃん、ちょっと安うしといて！”
otchan, chotto yasū shitoite!
דוד, תעשה לי קצת הנחה!
כדאי לדעת
קונים באוסקה מתמקחים גם ברשתות, חצי בשביל הכיף.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 安くしてください
עוד מאוסקה
- なんぼכמה?
- まけてתוריד קצת במחיר
- おごったるעליי
- ぼちぼちככה-ככה, מסתדרים
- もうかりまっか"מרוויח משהו?" (הברכה הקלאסית של אוסקה)
- 値切るלהתמקח
- しぶちんקמצן (קנסאי)
- 銭כסף (מיושן, קנסאי)
ללמוד יפנית עם שירים
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם