てか
teka
🇯🇵 סלנג ביפנית מטוקיו
מה הפירוש של “てか”?
רגע, בעצם
דוגמה
“てか、宿題やった？”
teka, shukudai yatta?
רגע, עשית שיעורים?
כדאי לדעת
גם ってか. קופצים לנושא חדש או מתקנים את מה שנאמר.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: ところで
ככה זה נשמע בשיחה
יום ראשון בעבודה החלקית
Mio 神！ラーメン行こ。普通にうまい店知ってる。
אתה אלוהים! בוא נלך לראמן. אני מכירה מקום שבאמת טעים.
Ren よき。秒で行く。てか、辞めるのはワンチャンありだよ。
יופי. אני שם תוך שניות. בכל אופן, לעזוב זה אולי עדיין אופציה.
Mio それな。来月まで様子見。あざす！
בדיוק. אראה איך זה הולך עד החודש הבא. תודה!
עוד מטוקיו
- やばいמטורף, הורס (לטוב או לרע)
- マジでברצינות?, על אמת
- ガチעל אמת, ברצינות, בהארדקור
- りょסגור, קיבלתי
- それなבדיוק!, כל מילה
- ぶっちゃけתכל׳ס, אם להיות כנים
- 無理אין מצב, לא יכול
- だるいאין כוח, מבאס
שירים מטוקיו
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם