ちな

china

🇯🇵 סלנג ביפנית מטוקיו

מה הפירוש של “ちな”?

אגב

“ちな、明日は休みだよ”

china, ashita wa yasumi da yo

אגב, מחר חופש

קיצור של ちなみに (צ׳ינאמי ני).

עם חברים, לא מול הבוס

☕ יום־יום

איך אומרים את זה בספר הלימוד: ちなみに

ערב הזיקוקים

Sora 大丈夫、陽キャの私がいるじゃん。映えスポット知ってるし。

זה בסדר, יש לך אותי, מלכת המסיבות. ואני מכירה נקודה אינסטגרמית.

Kaito エモいな。浴衣とか着るの？ちな俺、持ってない。

זה נוגע ללב. את לובשת יוקאטה? דרך אגב, אין לי אחת.

Sora ウケる。じゃあ浴衣なしで。ドタキャンだけは無しね。

מצחיק. אז בלי יוקאטה. רק אל תבריז ברגע האחרון.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.