estar en planilla
🇵🇪 סלנג בספרדית מפרו
מה הפירוש של “estar en planilla”?
להיות עובד רשום (עם זכויות)
דוגמה
“Por fin estoy en planilla.”
סוף סוף אני עובד רשום.
כדאי לדעת
החלום במדינה שבה רוב העבודה לא פורמלית.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: tener contrato
עוד מפרו
- chancarלחרוש, לשנן
- cachueloעבודה צדדית
- chambearלעבוד
- cachuelearלעשות עבודות צדדיות
- por recibosכפרילנסר (מוציא קבלות)
- chancónחנון, מי שמשקיע מאוד בלימודים או בעבודה
- pegarlaלהצליח בגדול
- floroדיבורים יפים, חנופה
ללמוד ספרדית עם שירים
- Me Gustas Tú · Manu Chaoרמה A1
- Macarena · Los del Ríoרמה A1
- Bonito · Jarabe de Paloרמה A1
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם