¡Qué padre!
🇲🇽 Spanish slang from Mexico
What does “¡Qué padre!” mean?
How cool! / Awesome!
Example
“¡Qué padre que vinieron todos!”
How awesome that you all came!
Good to know
Literally 'how father!'. 'Padre' alone also means cool: 'Está muy padre.'
Who you can say it to
Fine with anyone
😮 Reactions
The textbook way to say it: ¡Qué bien!
Heard in a conversation
I got the job!
Karla ¡Güey, no manches, me dieron la chamba! 😭🎉
dude no way I got the job!!! 😭🎉
Dani ¿¡Neta!? 😱 ¡Qué padre, Karla, felicidades!
SERIOUSLY?? 😱 that's awesome Karla, congrats!!
Karla ¡Sí! Empiezo el lunes, ya no voy a andar sin lana, jajaja.
yesss I start Monday, no more being broke hahaha
🤩 How other countries say “How cool!”
- 🇪🇸 ¡Qué pasada!Spain
- 🇨🇴 ¡Qué chimba!Colombia · 'Chimba' alone can be crude.
- 🇻🇪 ¡Qué fino!Venezuela
- 🇦🇷 ¡Qué copado!Argentina
- 🇨🇱 ¡Qué bacán!Chile
More from Mexico
- ¡No manches!No way! / You're kidding!
- chidocool, great
- ¿Neta?Really? / Seriously?
- ¡Órale!Wow! / OK, let's go!
- ¡Híjole!Oh man! / Yikes!
- buena ondanice, cool (person)
- ¡Qué oso!How embarrassing!
- ¡No mames!No way! / Are you kidding me?
Songs from Mexico
- La Bamba · Ritchie ValensLevel A2
- Bidi Bidi Bom Bom · SelenaLevel A2
- Como La Flor · SelenaLevel A2
- Querida · Juan GabrielLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free