terremoto
🇨🇱 סלנג בספרדית מצ'ילה
מה הפירוש של “terremoto”?
"רעידת אדמה": יין לבן, גלידת אננס וגרנדינה
דוגמה
“Fuimos a tomarnos un terremoto a La Piojera.”
הלכנו לשתות טרמוטו בלה פיוחרה.
כדאי לדעת
אחרי שניים מרגישים את רעידת המשנה ("réplica").
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🎉 יוצאים🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: cóctel de vino
ככה זה נשמע בשיחה
חג העצמאות בפונדה
Coni ¡Obvio, po! Pero vamos al tiro, que después hay caleta de gente.
ברור! אבל בוא נלך מיד, אחר כך יש מלא אנשים.
Feña ¿Llevas lucas? Las empanadas y el terremoto no son baratos.
יש לך כסף? האמפנדות והטרמוטו לא זולים.
Coni Tengo cinco lucas no más. ¿Tu pololo viene?
יש לי רק חמשת אלפים. החבר שלך בא?
עוד מצ'ילה
- piscolaפיסקו עם קולה, משקה המסיבות של צ׳ילה
- el bajónהתקף רעב; ג׳אנק פוד של אמצע הלילה
- chorrillanaהר צ׳יפס עם בשר, בצל וביצים
- picoteoנשנושים לחלוק
- carreteמסיבה, בילוי
- copeteדרינק, משקה
- pasarlo chanchoלהיקרע מכיף
- carretearלבלות, לצאת למסיבות
שירים מצ'ילה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם