terremoto

🇨🇱 Spanish slang from Chile

What does “terremoto” mean?

"earthquake": white wine, pineapple ice cream and grenadine

“Fuimos a tomarnos un terremoto a La Piojera.”

We went for an earthquake at La Piojera.

Two of them and you feel the aftershock ("réplica").

Fine with anyone

🎉 Going out🌮 Food

The textbook way to say it: cóctel de vino

Independence Day at the fonda

Coni ¡Obvio, po! Pero vamos al tiro, que después hay caleta de gente.

Obviously! But let's go right away, later there are tons of people.

Feña ¿Llevas lucas? Las empanadas y el terremoto no son baratos.

Have you got cash? The empanadas and the terremoto aren't cheap.

Coni Tengo cinco lucas no más. ¿Tu pololo viene?

I only have five thousand. Is your boyfriend coming?

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.