mano de guagua
🇨🇱 סלנג בספרדית מצ'ילה
מה הפירוש של “mano de guagua”?
קמצן (מילולית "יד של תינוק", לא נפתחת)
דוגמה
“No seai mano de guagua, invita una ronda.”
אל תהיה קמצן, תזמין סבב.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💸 כסף🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: tacaño
עוד מצ'ילה
- rascaזול, באיכות ירודה, מכוער
- weónאחי; מטומטם
- lucaאלף פסו
- jotearלהתחיל עם מישהו בצורה נדחפת
- hacer una vacaלעשות קופה משותפת
- aweonaoמטומטם (גס מאוד, אבל גם בין חברים קרובים)
- pajarónמפוזר, עם הראש בעננים
- cara de rajaחצוף, חסר בושה (גס)
שירים מצ'ילה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם