All slang › Portuguese › Brazil
show de bola
🇧🇷 Portuguese slang from Brazil
What does “show de bola” mean?
great, awesome
Example
“Teu trabalho ficou show de bola!”
Your work turned out great!
Good to know
Football origin ("a ball show"). Often just "show!".
Who you can say it to
Fine with anyone
☕ Everyday
The textbook way to say it: excelente
🔥 How other countries say “awesome”
More from Brazil
- legalcool, nice
- valeuthanks, cheers
- móreally, super
- massaawesome, great
- topgreat, excellent
- boralet's go
- tá ligado?you know?, get it?
- de boachill, fine, no worries
Songs from Brazil
- Ai Se Eu Te Pego · Michel TelóLevel A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben JorLevel A2
- Ainda Bem · Marisa MonteLevel A2
- Não Quero Dinheiro · Tim MaiaLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free