All slang › Portuguese › Brazil

mano

🇧🇷 Portuguese slang from Brazil

What does “mano” mean?

bro

Example

“Mano, que show incrível!”
Bro, what an amazing show!

Good to know

From "irmão" (brother). Very typical of São Paulo and of rap/funk.

Who you can say it to

With friends, not your boss

🫂 Friends

The textbook way to say it: amigo

Heard in a conversation

The morning after the match

Rafa Caraca, Gabi! Viu o jogo ontem?
Wow, Gabi! Did you see the game last night?
Gabi Vi, mano! Aquele golaço no final foi sinistro!
I did, bro! That stunning goal at the end was insane!
Rafa Pô, mas aquele pênalti foi um vacilo do juiz.
Come on, but that penalty was a bad call by the ref.

🤙 How other countries say “dude, bro”

More from Brazil

Songs from Brazil

All Portuguese songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free