All slang › Portuguese › Angola

semba

🇦🇴 Portuguese slang from Angola

What does “semba” mean?

semba: the classic Angolan dance music

Example

“Os kotas dançam semba melhor que ninguém.”
The old folks dance semba better than anyone.

Good to know

Ancestor of kizomba and of Brazilian samba.

Who you can say it to

Fine with anyone

🎉 Going out

The textbook way to say it: música tradicional

Heard in a conversation

Grandpa's 80th birthday

Josefa Os primos de Benguela vão mandar. Eu já tratei desse mambo.
The cousins from Benguela are sending it. I've already sorted that out.
Edvaldo E a música? O avô só quer semba, nada de kuduro dos kandengues!
And the music? Grandpa only wants semba, none of the kids' kuduro!
Josefa Já falei com o DJ. É meu kamba de infância, vai ser só semba, prometo.
I've already talked to the DJ. He's my childhood buddy, it'll be just semba, I promise.

More from Angola

Songs from Angola

All Portuguese songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free