All slang › Portuguese › Angola

funge

🇦🇴 Portuguese slang from Angola

What does “funge” mean?

cassava or corn porridge, the staple

Example

“Hoje há funge com peixe.”
Today there's funge with fish.

Who you can say it to

Fine with anyone

🌮 Food

The textbook way to say it: papa de mandioca

Heard in a conversation

Fish for the family dinner

Kiluanji Ya, a kota da esquina tem sempre peixe fresco.
Yeah, the older lady on the corner always has fresh fish.
Luzia E para o funge, ainda temos fuba em casa?
And for the funge, do we still have flour at home?
Kiluanji Acho que sim. O mambo é o kumbú: só tenho mil kwanzas.
I think so. The thing is money: I've only got a thousand kwanzas.

More from Angola

Songs from Angola

All Portuguese songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free