funge
🇦🇴 סלנג בפורטוגזית מאנגולה
מה הפירוש של “funge”?
דייסת קסאווה או תירס, המזון הבסיסי
דוגמה
“Hoje há funge com peixe.”
היום יש פונג׳ה עם דג.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
🌮 אוכל
איך אומרים את זה בספר הלימוד: papa de mandioca
ככה זה נשמע בשיחה
דגים לארוחה המשפחתית
Kiluanji Ya, a kota da esquina tem sempre peixe fresco.
כן, הדודה בפינה תמיד מחזיקה דגים טריים.
Luzia E para o funge, ainda temos fuba em casa?
ולפונג׳ה, נשאר לנו קמח בבית?
Kiluanji Acho que sim. O mambo é o kumbú: só tenho mil kwanzas.
נראה לי שכן. העניין הוא הכסף: יש לי רק אלף קוואנזה.
עוד מאנגולה
- muamba de galinhaתבשיל עוף בשמן דקלים
- caluluתבשיל דג מיובש וירקות
- kissânguaמשקה תירס מותסס
- gingubaבוטנים
- bombóקסאווה מיובשת (לרוב קלויה עם בוטנים)
- lambãoגרגרן
- buéמלא, ממש
- kambaחבר, אחי
שירים מאנגולה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם