kamba
🇦🇴 סלנג בפורטוגזית מאנגולה
מה הפירוש של “kamba”?
חבר, אחי
דוגמה
“Esse é o meu kamba de infância.”
זה החבר שלי מהילדות.
כדאי לדעת
מקימבונדו. נפוץ מאוד בלואנדה ובשירי קודורו וקיזומבה.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: amigo
ככה זה נשמע בשיחה
הטלפון שנשאר במונית השירות
Yuri Sim, já estou a sair para lá. Emprestas-me 1000 kwanzas? Depois devolvo, juro.
כן אני כבר זז לשם. תלווי לי 1000 קוואנזה? אחזיר אחר כך, נשבע 🙈
Cláudia Claro, amigo, já te mando. Mas a questão é: da próxima vez o telemóvel fica no bolso da frente.
ברור אחי, שולחת עכשיו. אבל העניין הוא: בפעם הבאה הטלפון נשאר בכיס הקדמי 😂
Yuri Obrigado! És a maior. Depois conto-te tudo.
תודה!! את הכי טובה 🙌 אחר כך אספר לך הכול
🤙 איך אומרים “אחי” במדינות אחרות
- 🇧🇷 manoברזיל · בריו אומרים "mermão", ובדרום "tchê".
- 🇵🇹 páפורטוגל · יותר מילת מילוי מכינוי: "Ó pá, espera!"
עוד מאנגולה
- kotaמבוגר, זקן
- mujimboשמועה, רכילות
- bradaאחי
- dreadחבר קרוב
- Abraçoחיבוק (בסוף שיחה)
- matar saudadesלהשביע את הגעגועים
- buéמלא, ממש
- bazarלזוז, ללכת
שירים מאנגולה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם