mujimbo

🇦🇴 סלנג בפורטוגזית מאנגולה

מה הפירוש של “mujimbo”?

שמועה, רכילות

“Isso é só mujimbo, ninguém confirmou.”

זו סתם שמועה, אף אחד לא אישר.

מקימבונדו.

עם חברים, לא מול הבוס

🫂 חברים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: boato

מתכננים מסיבת הפתעה

Telma Vem sim, ela é que vai levá-lo lá sem ele desconfiar (risos).

באה, היא זאת שתביא אותו לשם בלי שיחשוד חחח

Mauro Boa! Só não deixes a Joana saber, ela espalha boatos muito rápido.

אחלה 😂 רק שז׳ואנה לא תדע, היא מפיצה רכילות ממש מהר

Telma Mesmo! Fica entre nós, depois mando a lista.

ממש חחח נשאר בינינו, אחר כך אשלח את הרשימה 📝

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.