덕후

deokhu

🇰🇷 סלנג בקוריאנית מסיאול

מה הפירוש של “덕후”?

מעריץ שרוף; חנון של משהו

“걔는 애니 덕후야.”

gyaeneun aeni deokhuya.

זה חנון אנימה רציני.

לא עלבון: הרבה קוראים לעצמם 덕후 בגאווה. מעריץ שזכה לפגוש את האליל שלו הוא 성덕 (״덕후 מצליח״).

עם חברים, לא מול הבוס

🫂 חברים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 열성 팬

הגרלה לאירוע החתימות

Minji 세 장. 텅장 됐지만 최애 보러 가는 거잖아.

שלושה. החשבון שלי ריק, אבל אני הולכת לראות את הפייבוריט שלי.

Seojun 찐 덕후네. 나도 입덕한 지 한 달밖에 안 됐는데 벌써 심쿵이야.

מעריצה אמיתית. אני נכנסתי לפאנדום רק לפני חודש וכבר הלב שלי מפרפר.

Minji 뭐 물어보지? 머릿속이 멘붕이야.

מה בכלל אשאל אותו? הראש שלי בקריסה מוחלטת.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.