ma blonde / mon chum
🇨🇦 French slang from Québec
What does “ma blonde / mon chum” mean?
my girlfriend / my boyfriend
Example
“Je vais au cinéma avec ma blonde.”
I'm going to the movies with my girlfriend.
Good to know
'Blonde' regardless of hair color. 'Chum' (from English) = boyfriend, or just a buddy.
Who you can say it to
Fine with anyone
❤️ Love
The textbook way to say it: ma copine / mon copain
❤️ How other countries say “girlfriend / boyfriend”
More from Québec
- beckiss, peck
- frencherto kiss (with tongue)
- être en amourto be in love
- avoir un kickto have a crush on someone
- se faire flusherto get dumped
- colleuxcuddly, clingy
- une datea date
- charcar
Songs from Québec
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free