allô
🇨🇦 סלנג בצרפתית מקוויבק
מה הפירוש של “allô”?
היי! (לא רק בטלפון)
דוגמה
“Allô! Comment ça va?”
היי! מה שלומך?
כדאי לדעת
בצרפת זה רק כשעונים לטלפון.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
👋 היי ושלום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: salut
ככה זה נשמע בשיחה
שופינג לפני הדייט
Camille Allô! Tu veux-tu aller magasiner samedi?
היי! בא לך ללכת לעשות שופינג בשבת?
Rosalie Oui! Je sors avec un gars dimanche pis j’ai rien à mettre.
כן! אני יוצאת עם בחור ביום ראשון ואין לי מה ללבוש.
👋 איך אומרים “היי! / מה קורה?” במדינות אחרות
עוד מקוויבק
- bienvenueבבקשה, בכיף (בתשובה לתודה)
- becנשיקה
- ça roule?איך הולך? מה קורה?
- pis, quoi de neuf?נו, מה חדש?
- bonjour-hiבונז׳ור־היי (הברכה הדו־לשונית של מונטריאול)
- à la prochaineנתראה בפעם הבאה
- bye-byeביי!
- bonne fin de semaineסוף שבוע טוב
שירים מקוויבק
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם