à tantôt
🇨🇦 French slang from Québec
What does “à tantôt” mean?
see you later (today)
Example
“J’arrive vers six heures, à tantôt!”
I'll be there around six, see you later!
Who you can say it to
Fine with anyone
👋 Hellos
The textbook way to say it: à tout à l’heure
Heard in a conversation
Habs game tonight
Félix Tiguidou. Ma blonde peut-tu venir? Elle capote sur le hockey.
All good. Can my girlfriend come? She's crazy about hockey.
Olivier Ben oui! Faque à tantôt!
Well, of course! So see you later!
Félix Ayoye, 5 à 1 pour Toronto… C’est plate.
Ouch, 5–1 for Toronto… That sucks.
More from Québec
- bienvenueyou're welcome
- beckiss, peck
- allôhi! (not only on the phone)
- ça roule?how's it going?
- pis, quoi de neuf?so, what's new?
- bonjour-hihello-hi (Montreal’s bilingual greeting)
- à la prochainesee you next time
- bye-byebye!
Songs from Québec
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free