un koteur
🇧🇪 French slang from Belgium
What does “un koteur” mean?
a student living in a "kot" (student room)
Example
“Les koteurs rentrent chez leurs parents le week-end.”
The students go back to their parents at weekends.
Who you can say it to
Fine with anyone
🫂 Friends
The textbook way to say it: un étudiant
More from Belgium
- ça va, fieu ?all right, mate? (Liège and Wallonia)
- un zinnekea true Bruxellois; a mixed-breed dog
- m’fison, buddy (Liège)
- taper la carteto play cards (with friends at the café)
- septante / nonanteseventy / ninety
- une foisjust, a sec (softener)
- savoir (= pouvoir)can, to be able to
- s'il vous plaîthere you go
Songs from Belgium
- Papaoutai · StromaeLevel A2
- Bruxelles je t'aime · AngèleLevel A2
- Alors on danse · StromaeLevel B1
- Santé · StromaeLevel B1
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free