All slang › Spanish › Venezuela
echar los cuentos
🇻🇪 Spanish slang from Venezuela
What does “echar los cuentos” mean?
to catch up, to swap stories
Example
“Ven a la casa y nos echamos los cuentos.”
Come over and we'll catch up.
Who you can say it to
Fine with anyone
🫂 Friends
The textbook way to say it: ponerse al día
More from Venezuela
- chamo / chamakid; dude / girl
- panabuddy, friend
- chalequearto tease, make fun of
- llaveclose friend
- compinchepartner in crime, sidekick
- convivea get-together, a friendly party
- valebuddy (in the west and east of the country)
- hacer una vacato chip in, to pool money
Songs from Venezuela
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free