estar en talla
🇨🇺 Spanish slang from Cuba
What does “estar en talla” mean?
to be cool, on trend
Example
“Esa música está en talla ahora.”
That music's really in right now.
Who you can say it to
With friends, not your boss
😮 Reactions
The textbook way to say it: estar de moda
More from Cuba
- estar en candelato be rough, in trouble
- pasar trabajoto have a hard time, to struggle
- estar puestoto be up for it, keen
- tener jiribillato be restless, fidgety; to have a hidden edge
- estar quemaoto be worn out; or a bit crazy
- estar metidoto be in love, hooked on someone
- aserebuddy, bro
- ¿Qué bolá?What's up?
Songs from Cuba
- Bailando · Enrique IglesiasLevel A2
- Chan Chan · Buena Vista Social ClubLevel A2
- La Gozadera · Gente de Zona, Marc AnthonyLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free