All slang › Portuguese › Brazil
dar mole
🇧🇷 Portuguese slang from Brazil
What does “dar mole” mean?
to slip up; to flirt openly
Example
“Não dá mole com o celular na rua.”
Don't be careless with your phone in the street.
Good to know
Literally "to give soft". Rio. Also: showing interest in someone.
Who you can say it to
With friends, not your boss
❤️ Love
The textbook way to say it: se descuidar
More from Brazil
- saudadelonging, missing someone
- ficar (com)to make out, hook up casually
- gato / gatahot guy / hot girl
- minagirl
- mainha / painhomommy / daddy
- dar em cimato hit on
- boyguy you're dating
- contatinhocasual romantic contact
Songs from Brazil
- Ai Se Eu Te Pego · Michel TelóLevel A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben JorLevel A2
- Ainda Bem · Marisa MonteLevel A2
- Não Quero Dinheiro · Tim MaiaLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free