zungueira
🇦🇴 סלנג בפורטוגזית מאנגולה
מה הפירוש של “zungueira”?
רוכלת רחוב
דוגמה
“Comprei fruta à zungueira da esquina.”
קניתי פירות מהרוכלת בפינה.
כדאי לדעת
מ-"zungar" (להסתובב ולמכור). סמל של לואנדה.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
☕ יום־יום💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: vendedora ambulante
ככה זה נשמע בשיחה
יום ראשון בחוף של האילה
Nádia Fixe! Eu levo os kandengues da minha irmã, prometi-lhes praia.
מגניב! אני מביאה את הילדים של אחותי, הבטחתי להם ים.
Kiami Eish, os miúdos vão querer gelado o dia todo. Compra à zungueira, é mais barato.
אוף, הקטנים ירצו גלידה כל היום. תקני מהרוכלת, זה יותר זול.
Nádia Combinado. E tu trazes a coluna, sem kuduro não é praia de mwangolé.
סגור. ואתה מביא את הרמקול, בלי קודורו זה לא יום ים אנגולי.
עוד מאנגולה
- buéמלא, ממש
- bazarלזוז, ללכת
- mamboעניין, דבר
- candongueiroמונית שירות
- kandengueילד, צעיר
- mwangoléאנגולי
- kinguilaחלפן כספים ברחוב
- esquemaתרגיל, מזימה
שירים מאנגולה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם