kumbú
🇦🇴 סלנג בפורטוגזית מאנגולה
מה הפירוש של “kumbú”?
כסף
דוגמה
“Não tenho kumbú para a boda.”
אין לי כסף למסיבה.
כדאי לדעת
מקימבונדו. נפוץ מאוד בלואנדה ובשירים.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: dinheiro
ככה זה נשמע בשיחה
מתכננים מסיבת הפתעה
Telma Mauro, sábado é aniversário do Nelson, vamos fazer uma festa surpresa na casa dele?
מאורו, בשבת יומולדת של נלסון, עושים לו מסיבת הפתעה בבית שלו? 🎉
Mauro Sim, vamos! Mas não tenho muito dinheiro esta semana.
כן יאללה!! אבל אין לי הרבה כסף השבוע 😅
Telma Tranquilo, cada um dá 2 mil kwanzas e eu trato do bolo.
רגוע, כל אחד נותן 2000 קוואנזה ואני מטפלת בעוגה 🎂
💸 איך אומרים “כסף, מזומן” במדינות אחרות
עוד מאנגולה
- gasosaשוחד
- um kwanzaקוואנזה (המטבע של אנגולה)
- estar a zeroלהיות על אפס
- kinguilaחלפן כספים ברחוב
- esquemaתרגיל, מזימה
- biscatoעבודה מזדמנת
- um trocoקצת כסף
- candongaשוק שחור, מסחר לא פורמלי
שירים מאנגולה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם