なおす
naosu
🇯🇵 Japanese slang from Osaka
What does “なおす” mean?
to put away
Example
“使ったら、ちゃんとなおしといてな”
tsukattara, chanto naoshitoite na
Put it back when you're done, okay?
Good to know
In Tokyo なおす means 'to fix': a classic mix-up.
Who you can say it to
Fine with anyone
☕ Everyday
The textbook way to say it: 片付ける
📥 How other countries say “to put away”
- 🇯🇵 片付けるTokyo
More from Osaka
- めっちゃsuper, so
- ほんまreally, true
- あかんno good, not allowed, no way
- ちゃうno, that's not it
- せやなyeah, true
- 知らんけど…but what do I know
- わからへんI don't get it
- ぎょうさんloads, lots
Learn Japanese with songs
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free